Nuestro diccionario hispánico

He aquí uno de nuestros trabajos que cotidianamente vamos ampliando. Nos sirve para comparar cómo se dicen las cosas en cada uno de nuestros países y para aprender más y más palabras en español. ¡Así nos entenderemos mejor!

(Si tenéis palabras que añadir, no dudéis en comunicárnoslo)

Diccionario hispánico de clase

Uruguay

México

España

Definición

pasto

hierba

hierba

Toda planta pequeña de tallo tierno

buzo

playera

camiseta, jersey

Prenda interior o deportiva que cubre el tronco, generalmente sin cuello.

Medias, zoquetes

calcetines

calcetines

Calceta o media que cubre el tobillo y parte de la pierna sin llegar a la rodilla.

Cancanes

mayas

medias

Prenda de punto, seda, nailon, etc., que cubre el pie y la pierna hasta la rodilla o más arriba.

Computadora

computadora

ordenador

Máquina electrónica dotada de una memoria de gran capacidad y de métodos de tratamiento de la información.

Porotos

frijoles

judías blancas o pintas

Planta herbácea anual, de la familia de las Papilionáceas, con tallos endebles, volubles, de tres a cuatro metros de longitud, hojas grandes, compuestas de tres hojuelas acorazonadas unidas por la base, flores blancas en grupos axilares, y fruto en vainas aplastadas, terminadas en dos puntas, y con varias semillas de forma de riñón.

Filmadora

cámara de video

cámara de video

Aparato portátil que registra imágenes y sonidos y los reproduce.

Demorar

tardar

tardar

Emplear tiempo en hacer algo

Champión

 

zapatilla

Zapato deportivo

Hongo

champiñón

champiñón

Especie de seta

Leave a Comment

hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed